Mondiali 2026: La guida di viaggio per tifosi LGBTQ+, neurodivergenti & con disabilità in arrivo in Nord America

Portare i tuoi farmaci: tre Paesi, tre insiemi di regole

Questa è la sezione che la maggior parte delle guide salta, e quella con la posta in gioco più alta: ci sono stati viaggiatori trattenuti alle frontiere per la documentazione dei farmaci. Gli stimolanti per l'ADHD (Vyvanse/lisdexamfetamina, Adderall/sali di anfetamina, Ritalin/Concerta/metilfenidato), i farmaci per l'HIV (ART e PrEP), gli ormoni (testosterone, estradiolo) e molti comuni farmaci psichiatrici e antidolorifici (benzodiazepine, oppioidi, codeina) sono sostanze controllate o sotto scrutinio, con regole diverse in ogni Paese ospitante.

Viaggiatori sieropositivi all'HIV: la buona notizia che la maggior parte dei tifosi non conosce

Gli Stati Uniti hanno revocato il divieto d'ingresso per HIV il 4 gennaio 2010. Lo stato sieropositivo all'HIV non è una barriera all'ESTA, a un visto o all'ingresso turistico di breve durata, e non c'è obbligo di dichiarare lo stato HIV per entrare come visitatore. Questo resta valido a giugno 2026. Anche Canada e Messico non impongono restrizioni d'ingresso legate all'HIV ai turisti di breve durata. Per lo stato attuale per Paese nel mondo, vedi il Database globale sulle restrizioni di viaggio legate all'HIV della HIV Justice Network e Positive Destinations.

Porta i tuoi antiretrovirali secondo le regole sui farmaci sopra (contenitori originali, documentazione). Se hai bisogno di cure per l'HIV durante il soggiorno, i centri comunitari LGBTQ+ locali in ogni città ospitante possono indirizzarti alle cliniche. Vedi le guide cittadine collegate qui sotto.

Fonti: CBP: Regola finale che elimina lo screening HIV (2010) · Immigration Equality: Persone che vivono con l'HIV (consultato il 07-06-2026)

Assistenza sanitaria urgente: PEP, PrEP, ormoni & cliniche

Se ti rimane poca PrEP, poco farmaco per l'HIV (ART) o pochi ormoni durante il soggiorno, o ti serve una clinica di salute sessuale, le opzioni di ogni città ospitante sono nella sua scheda sotto Accessibilità & salute per città ospitante qui sotto. Sono cliniche LGBTQ+-affermative e servizi di salute pubblica, verificati il 7 giugno 2026.

Due note oneste: nelle tre città ospitanti messicane, le cliniche pubbliche per l'HIV (Clínica Condesa, CAPASITS) di solito hanno orari diurni nei giorni feriali; per un bisogno di PEP di 72 ore fuori orario, vai in ospedale. In Canada (Toronto, Vancouver), la PEP al pronto soccorso è disponibile ma il farmaco può essere addebitato ai non residenti; porta un'assicurazione di viaggio.

Viaggiatori trans, non binari & con marcatore X: stato attuale (verificato il 7 giugno 2026. Il contenzioso è in corso)

Questa è l'area con i cambiamenti giuridici più attivi. I fatti alla data della nostra verifica:

• Gli USA non rilasciano più passaporti con marcatore X, e dall' 11 marzo 2026, le domande di visto USA (per es. il DS-160) richiedono il sesso assegnato alla nascita. Questo si applica a tutte le categorie di visto.
• Un tribunale di grado inferiore aveva bloccato la politica sui passaporti, ma il 6 novembre 2025 la Corte Suprema ha permesso al governo di applicarla mentre le cause proseguono. La contestazione legale non è finita. Le regole potrebbero cambiare di nuovo.
• I passaporti esistenti (stranieri e statunitensi) con marcatori M, F o X restano validi per viaggiare fino alla scadenza. Se il tuo Paese d'origine ti ha rilasciato un passaporto con marcatore X, è ancora un documento di viaggio valido.
• Le discrepanze tra documenti possono causare ritardi o controlli secondari alla frontiera.

Prima di viaggiare, controlla lo stato aggiornato. Queste organizzazioni mantengono indicazioni aggiornate e il contenzioso può muoversi rapidamente:

• Immigration Equality. FAQ per viaggiatori e immigrati trans e non binari
• Lambda Legal: FAQ sui documenti d'identità trans
• ACLU. Stato del contenzioso

Se i tuoi documenti di viaggio non coincidono tra loro (passaporto, visto, documento), valuta di consultare un avvocato per l'immigrazione prima di viaggiare. Le organizzazioni sopra possono indirizzarti.

ESTA & pratiche d'ingresso

Per i viaggiatori del Visa Waiver Program, la tariffa ESTA è ora di $40.27 (aumentata nel 2025, adeguata all'IPC il 1° gennaio 2026). La separata "Visa Integrity Fee" di 250 $ di cui potresti aver letto si applica a certe categorie di visto (per es. i visti turistici B1/B2), non ai viaggiatori ESTA/VWP. Fai domanda solo tramite il sito ufficiale: esta.cbp.dhs.gov. I siti ESTA di terze parti applicano sovrapprezzi per niente.

Se il tuo Paese non è nel Visa Waiver Program (questo include Nigeria, India, gran parte dell'Africa, e buona parte dell'America Latina e dell'Asia), fai domanda per un visto per visitatori B1/B2 tramite travel.state.gov invece dell'ESTA, e la Visa Integrity Fee può applicarsi a te. I tempi di attesa per il colloquio del visto variano enormemente per Paese; se non hai ancora il visto, comincia subito. Titolari di passaporto X: le FAQ di Immigration Equality (collegate sopra) spiegano come gli attuali requisiti dei moduli USA interagiscono con i tuoi documenti.

Screening sanitario & l'attuale ordinanza d'ingresso per l'Ebola

Oltre a quell'ordinanza, il quadro dell'ingresso sanitario è rassicurante e la maggior parte dei tifosi non lo sa:

• Non sono richieste vaccinazioni per entrare negli USA (l'obbligo COVID è terminato a maggio 2023), in Canada (tutte le misure sono terminate a ottobre 2022) o in Messico (nessun certificato richiesto) come turista.
• I turisti non vengono sottoposti a screening medico. La lista USA delle "malattie trasmissibili di importanza per la salute pubblica" si applica alle visite mediche per i visti da immigrante. I visitatori di breve durata non la sostengono. L'HIV è stato rimosso da quella lista nel 2010 (vedi sopra).
• Una condizione cronica o una storia di salute mentale non è, di per sé, una barriera all'ingresso di breve durata in nessun Paese ospitante. L'inammissibilità medica per "domanda eccessiva" del Canada si applica all'immigrazione e ai soggiorni più lunghi che richiedono una visita medica. Non ai turisti ordinari.
• Se arrivi visibilmente malato (specialmente con febbre), ciascuna delle tre frontiere può indirizzarti a una valutazione sanitaria e, se si sospetta una grave malattia contagiosa, a esame o isolamento. Questo è poco comune e specifico per malattia. Non è uno screening di routine.

Fonti: CDC: Ordinanza del Title 42 (epidemia di Ebola del 2026) · 42 CFR 34.2 · Federal Register: fine dell'obbligo di vaccinazione COVID · Travel.gc.ca · CDC: Messico (consultato il 07-06-2026)

Documenti, ICE & controlli di frontiera: i fatti verificabili (aggiornato l'8 giugno 2026)

Questo è l'argomento attorno a cui circolano più voci. Sotto c'è solo ciò che è dichiarato ufficialmente o presente nella legge/normativa federale, con data. Con link alle organizzazioni che mantengono indicazioni aggiornate.

Porta con te i documenti

La legge federale (8 U.S.C. §1304(e)) richiede ai non cittadini di 18+ anni di portare i documenti di registrazione in ogni momento, e questa è una priorità di applicazione dal 2025. In pratica: porta il passaporto (con visto) e la prova della tua registrazione d'ammissione I-94 ogni volta che esci. Puoi recuperare e stampare la tua I-94 gratuitamente su i94.cbp.dhs.gov. Conserva una foto di entrambi come backup.

ICE negli stadi. Cosa hanno effettivamente detto i funzionari

Il DHS ha confermato che ICE, HSI e CBP saranno presenti nelle sedi del torneo in un ruolo di sicurezza (contraffazione, traffico, sicurezza dell'evento). Il DHS ha dichiarato pubblicamente che gli agenti "non verificheranno lo status migratorio delle persone" alle partite e che i visitatori legalmente negli USA "non hanno nulla di cui preoccuparsi", senza escludere arresti di singoli individui segnalati come obiettivi penali o di sicurezza. Questa è la posizione ufficiale come dichiarata a fine 2025; può evolvere, perciò la datiamo.

Fonti: The Hill: il DHS conferma il ruolo di sicurezza · CBS News: intervista al Segretario del DHS (consultato il 07-06-2026)

Il tuo telefono alla frontiera

Il CBP può perquisire i dispositivi elettronici ai porti d'ingresso. È raro. Circa 55.000 perquisizioni nell'anno fiscale 2025, sotto lo 0,01% dei viaggiatori internazionali in arrivo, ma in aumento. Il fatto chiave per i visitatori: a differenza dei cittadini USA, ai viaggiatori con visto e con ESTA può essere rifiutato l'ingresso per essersi rifiutati di sbloccare un dispositivo. Le perquisizioni manuali "di base" non richiedono sospetto; le perquisizioni forensi "avanzate" richiedono un sospetto ragionevole più l'approvazione di un supervisore. I viaggiatori preoccupati per i contenuti dei dispositivi. Inclusi i tifosi LGBTQ+ di Paesi dove la loro identità è criminalizzata. Possono scegliere di viaggiare con un dispositivo minimo e disabilitare lo sblocco biometrico (viso/impronta) prima dell'arrivo.

Fonte: CBP: Perquisizione alla frontiera dei dispositivi elettronici · Statistiche dell'anno fiscale 2025 del CBP (consultato il 07-06-2026)

Telefoni, post & politica: separare la voce dalla regola

Potresti aver visto affermazioni di "controlli obbligatori dei telefoni" e di persone "bandite per post anti-Trump". Ecco cosa è verificabile (al 7 giugno 2026):

• Non esiste alcuna perquisizione del telefono obbligatoria o universale. Le cifre stesse del CBP per l'anno fiscale 2025: 55.318 perquisizioni di dispositivi su ~419 milioni di viaggiatori processati. Sotto lo 0,01%, anche se i non cittadini sono perquisiti a un tasso circa tre volte superiore a quello dei cittadini USA.
• La verifica dei social media avviene nella fase del visto, e la regola più rigida non riguarda i turisti. Le domande di visto (DS-160) chiedono i nomi utente dei social media dal 2019. La regola di giugno 2025 di "rendi pubblici i tuoi profili". Con verifica di "ostilità verso i cittadini, la cultura, il governo, le istituzioni o i principi fondativi degli USA". Si applica ai richiedenti di visti per studenti e scambi (F/M/J), non ai visti turistici. Per B1/B2 ed ESTA, il campo dei social media resta facoltativo a giugno 2026 (questo si è ampliato categoria per categoria. Controlla i requisiti vigenti quando fai domanda).
• I casi di diniego segnalati nel 2025 sono reali, e contestati. Vari viaggiatori, uno scienziato francese, una scrittrice australiana, turisti tedeschi. Hanno detto che il contenuto politico o i loro scritti erano il motivo per cui sono stati respinti; in ogni caso il CBP/DHS ha attribuito pubblicamente il diniego a un motivo diverso, non legato all'espressione (una violazione di riservatezza, una risposta falsa nell'ESTA). I gruppi per la libertà di stampa descrivono uno schema di verifica ideologica; la posizione ufficiale del CBP è che l'espressione politica lecita non è base per un diniego. Riportiamo entrambe; non possiamo giudicare l'intenzione.
• La conclusione onesta per i visitatori: molto probabilmente il tuo telefono non sarà perquisito, e i post politici leciti non sono una base pubblicata per respingere un turista, ma la discrezionalità degli agenti di frontiera è ampia, un ingresso negato generalmente non può essere impugnato, e (come sopra) rifiutarsi di sbloccare un dispositivo può di per sé porre fine al tuo viaggio. Se questo rischio ti interessa, porta un dispositivo minimo con lo sblocco biometrico disattivato.

Fonti: Statistiche di applicazione dell'anno fiscale 2025 del CBP · Dipartimento di Stato: verifica ampliata F/M/J (giugno 2025) · Guide pratiche sui dispositivi: Lista di controllo dei dispositivi alla frontiera della EFF · ACLU: perquisizioni dei dispositivi alla frontiera (consultato il 07-06-2026)

Cani robot, telecamere & "scansione facciale": cosa è reale

Un video virale affermava che i cani robot nelle sedi di Dallas scansionavano i volti dei tifosi per verificare i biglietti. Quell'affermazione specifica è falsa, ma il quadro più ampio della sorveglianza è reale e vale la pena capirlo. Ecco la distinzione (all'8 giugno 2026):

• Cani robot nelle sedi: reali. Unità "Spot" di Boston Dynamics pattugliano l'AT&T Stadium (Arlington/Dallas) nell'ambito di un programma di sicurezza di Hyundai, e le sedi messicane usano un "K9-X" semiautonomo. Il loro compito è l'ispezione del perimetro e il controllo di pacchi sospetti e materiali pericolosi.
• Cani robot che scansionano il tuo volto: non reali. Il produttore ha dichiarato ufficialmente che i robot "non hanno capacità di riconoscimento facciale" e non stanno scansionando volti né verificando biglietti. L'affermazione è stata ricondotta a un singolo video virale di Dallas e corretta dalla stampa locale.
• Il riconoscimento facciale è reale, ma a un livello diverso: gli aeroporti. La regola di ingresso e uscita biometrica del CBP è entrata in vigore il 26 dicembre 2025, con confronto facciale in 238 aeroporti, e la TSA sta ampliando gli scanner facciali verso oltre 400 aeroporti. I cittadini USA possono rinunciare; i viaggiatori con visto e con ESTA hanno meno margine per rifiutare. Anche alcune biglietterie degli stadi usano l'ingresso biometrico "il tuo volto come biglietto", anche se questa è infrastruttura della sede, separata dai robot.
• La sorveglianza che è su larga scala. Tutte le 78 partite negli USA hanno una classificazione federale di sicurezza per eventi speciali; la FEMA ha assegnato una sovvenzione anti-droni di 250 milioni di dollari negli Stati ospitanti a dicembre 2025; migliaia di telecamere assistite da IA sono dispiegate nelle sedi e nelle fan zone; e l'ICE ha detto che avrà un ruolo nella sicurezza del torneo. Questa è la storia vera, non i cani robot.
• Cosa significa per te. La conclusione pratica è la stessa delle indicazioni sui dispositivi sopra: se i contenuti del tuo telefono ti interessano, viaggia con un dispositivo minimo e disattiva lo sblocco con viso o impronta prima di arrivare. L'avviso di viaggio della coalizione per le libertà civili dà la stessa raccomandazione.

Fonti: Boston Dynamics risponde all'affermazione sul riconoscimento facciale · Regola finale di ingresso-uscita biometrica del CBP/DHS · Assegnazione anti-droni da 250 mln del DHS/FEMA · Avviso di viaggio dell'ACLU (consultato l'08-06-2026)

Giornalisti, creatori di contenuti & media alla frontiera

L'esenzione per gli atleti dal divieto di viaggio copre giocatori, allenatori e staff di supporto. Non non copre giornalisti o media, e quel vuoto ha già prodotto casi documentati. Se vieni a coprire il torneo, o sei un creatore che filma e pubblica, leggi prima questo.

• Le credenziali stampa non sono protezione alla frontiera. Il Committee to Protect Journalists ha avvisato che, in base all'esperienza recente, "i giornalisti che viaggiano negli Stati Uniti devono sapere che le loro credenziali stampa non li proteggeranno necessariamente alla frontiera o quando sono in servizio."
• È già successo. Il fotografo della nazionale dell'Iraq è stato trattenuto per oltre 10 ore all'aeroporto O'Hare di Chicago, ha avuto i dispositivi perquisiti, e gli è stato rifiutato l'ingresso ed è stato espulso pochi giorni prima del torneo. L'associazione internazionale della stampa sportiva (AIPS) ha scritto alla FIFA il 5 giugno 2026, avvertendo che a giornalisti accreditati iraniani e africani erano stati negati i visti, e che alcuni che avevano ricevuto visti a ingresso singolo non hanno potuto rientrare negli USA dopo aver seguito le squadre in Canada o Messico. La FIFA ha detto che l'ingresso è "in ultima analisi una questione consolare e migratoria."
• La trappola dell'ingresso singolo. Questo è un torneo in tre Paesi. Se il tuo visto è a ingresso singolo, lasciare gli USA per coprire una partita in Canada o Messico può lasciarti bloccato fuori. Conferma che il tuo visto consente ingressi multipli prima di pianificare qualsiasi viaggio transfrontaliero.
• Si applica la stessa disciplina sui dispositivi, ancora di più. Reporter e creatori portano materiale delle fonti, contatti e filmati. Viaggia con un dispositivo minimo, fai il backup e rimuovi il materiale sensibile prima di attraversare, e disattiva lo sblocco biometrico. Vedi le sezioni sui dispositivi e sulle 100 miglia sopra.

Fonti: CPJ: avviso per i giornalisti che viaggiano negli USA · Fotografo della nazionale irachena, ingresso negato · EFF: lista di controllo dei dispositivi alla frontiera per giornalisti (consultato l'08-06-2026)

La zona delle 100 miglia

La normativa federale conferisce al CBP un'autorità ampliata entro 100 miglia aeree da qualsiasi confine o costa USA, una zona che include la maggior parte delle città ospitanti (Miami, LA, la Baia, Seattle, NYC/NJ, Boston, Filadelfia, Houston; Atlanta, Dallas e Kansas City sono generalmente nell'entroterra rispetto a essa). All'interno della zona, il CBP può gestire posti di controllo migratori e fare brevi domande sullo status; fuori da un posto di controllo, gli agenti hanno comunque bisogno di un sospetto ragionevole per fermarti. Spiegazione completa: ACLU: Conosci i tuoi diritti: la zona di frontiera delle 100 miglia.

Conosci i tuoi diritti. Risorse attuali

• ILRC Red Cards. Tessere tascabili multilingue che affermano i tuoi diritti (oltre 9 milioni distribuite)
• Un fatto che vale la pena sapere a memoria: un mandato amministrativo (dell'ICE) non autorizza l'ingresso in uno spazio privato. Solo un mandato giudiziario firmato da un giudice lo fa. Hai il diritto di restare in silenzio.
• Famiglie a status misto: ILRC Piano di Preparazione Familiare · Risorsa di preparazione alle emergenze per i 50 Stati di CLINIC
• NIJC: Se incontri l'ICE

La cooperazione locale varia per Stato ospitante

La cooperazione delle forze dell'ordine locali con l'ICE differisce tra gli Stati ospitanti: Texas (Dallas, Houston), Florida (Miami) e Georgia (Atlanta) hanno leggi statali che richiedono o impongono la cooperazione locale; California (LA, Baia), Washington (Seattle), New York/New Jersey, Massachusetts (Boston) e Filadelfia hanno politiche che la limitano. Questo descrive solo il quadro giuridico. Non cambia l'autorità federale da nessuna parte, e nessuna città va letta come "sicura" o "non sicura" su questa base.

Fonte: Migration Policy Institute: ruoli di applicazione statali/locali (consultato il 07-06-2026)

Città ospitanti & contesto giuridico Stato per Stato

Il torneo abbraccia 11 Stati e regioni USA, 2 province canadesi e 3 città messicane, e negli Stati Uniti, la legge che riguarda i viaggiatori LGBTQ+ e trans cambia a ogni confine statale. Un tifoso che segue la sua squadra da Dallas a Kansas City ad Atlanta attraversa tre regimi giuridici diversi. Clicca su qualsiasi città sulla mappa o nella griglia qui sotto per la nostra guida completa sul posto.

Gli Stati ombreggiati sono Stati ospitanti, colorati in base alla loro legge che riguarda i viaggiatori LGBTQ+; i punti segnano le 16 città ospitanti. Gli altri Stati non sono ombreggiati. Non valutati in questa pagina.

Stati Uniti. 11 città ospitanti

Messico. 3 città ospitanti

Canada. 2 città ospitanti

Anche dove non si applica alcuna legge, possono verificarsi confronti individuali ovunque. Le organizzazioni LGBTQ+ locali in ogni città (e le Pride House qui sotto) sono la tua migliore risorsa sul posto. Le etichette delle schede riflettono la legge statale/provinciale che riguarda i viaggiatori LGBTQ+, verificata il 7 giugno 2026.

Accessibilità & salute per città ospitante

Questa sezione è costruita da fonti ufficiali per tutte le 16 città ospitanti, verificata il 7 giugno 2026. Siamo onesti sulle lacune. La copertura è più scarsa nelle tre città ospitanti messicane, e lo segnaliamo invece di mascherarlo.

Sordi & con difficoltà uditive: i messaggi di emergenza funzionano in modo diverso in ogni Paese

Questa è la cosa più importante da sapere, ed è una vera lacuna di sicurezza che i viaggiatori non si aspettano:

• Stati Uniti. Il testo al 911 funziona per il pubblico in tutte e 11 le città ospitanti USA (la più recente: Miami, giugno 2025). La copertura è impostata per ogni centrale 911 locale, quindi i margini variano.
• Canada (Toronto, Vancouver). Il testo con il 911 esiste ma è limitato agli utenti sordi/con difficoltà uditive registrati e richiede di pre-registrare il telefono con il proprio operatore mobile in anticipo. Inviare "911" direttamente via testo non raggiunge qualcuno in Canada; un visitatore non può farci affidamento senza registrarsi prima.
• Messico (Guadalajara, Città del Messico, Monterrey). Nessun SMS al 911. Il sistema è incentrato sulla voce; alcune app del 911 offrono una "chiamata silenziosa" con posizione. Non esiste un canale di testo d'emergenza dedicato ai sordi confermato nelle città ospitanti.

Le agenzie di interpreti per città e la suddivisione per Paese sono nelle schede cittadine qui sotto.

Ciechi & ipovedenti: ordinazioni e chioschi self-service (porta auricolari con filo)

Un numero crescente di ristoranti e negozi permette ai clienti ciechi di ordinare o pagare in autonomia tramite un chiosco che legge lo schermo ad alta voce. Il punto sono le cuffie:

• Taco Bell. Confermato: la modalità audio si avvia quando colleghi le cuffie al controller di navigazione del chiosco (il suo design "All Access" del 2019).
• McDonald's. Confermato: screen reader JAWS-for-Kiosk + un tastierino Storm Audio-Nav con jack per cuffie; in distribuzione in California e nel 25% dei ristoranti di proprietà dell'azienda negli USA (2025, con la National Federation of the Blind).
• Target. Confermato: casse self-service accessibili a livello nazionale (2025, progettate con la NFB). Pulsanti in braille, un controller tattile e un jack per cuffie da 3,5 mm.
• Altre catene (KFC, Wendy's, Subway, ecc.) hanno chioschi ma non abbiamo potuto non confermare la modalità audio. Non darla per scontata.

Fonti: Deloitte Digital: Taco Bell All Access · Vispero: chioschi McDonald's · Target: casse self-service accessibili (consultato il 07-06-2026)

Spostarsi: trasporti accessibili & gli stadi raggiungibili solo in auto

• Due stadi sono di fatto raggiungibili solo in auto: Arrowhead (Kansas City) e SoFi (Los Angeles) non hanno ferrovia adiacente. Entrambi gestiscono navette speciali per i Mondiali; l'AT&T Stadium (Dallas/Arlington) si trova in una città con quasi nessun trasporto pubblico.
• Ferrovia meno accessibile: la metropolitana di NYC è accessibile senza scalini solo per il ~31% (controlla le stazioni in anticipo); gli ascensori della metropolitana di Città del Messico spesso richiedono l'attivazione da parte del personale/con tessera (il Metrobús è l'alternativa accessibile).
• Trasporto adattato per visitatori. I viaggiatori con disabilità già idonei a casa possono usare il trasporto adattato porta a porta come visitatori a Boston (The RIDE), New York (Access-A-Ride. Fai domanda con ≥2 settimane di anticipo), e Toronto (Wheel-Trans. Contatta con ≥7 giorni di anticipo). Il trasporto adattato della maggior parte delle altre città è solo per i residenti.
• Aeroporti: Aira gratuito (assistenza visiva dal vivo per viaggiatori ciechi) a Houston, Kansas City, LA, JFK, Filadelfia, Seattle, Toronto e Vancouver; sale sensoriali nella maggior parte degli aeroporti ospitanti USA/Canada; il cordino Hidden Disabilities Sunflower è riconosciuto in ogni aeroporto ospitante USA e canadese (non ancora in Messico).

Se c'è un'emergenza e non puoi chiamare nel modo abituale

Contattare il 911 funziona in modo diverso a seconda del paese e di ciò di cui hai bisogno. Ecco cosa funziona davvero per un visitatore:

Se sei sordo o hai problemi di udito (e sei vedente):

• Stati Uniti (11 città ospitanti). Text-to-911 è disponibile — invia un messaggio direttamente al numero 911. La copertura varia da città a città (vedi la riga di ciascuna città qui sopra), il servizio è solo in inglese ed è bene tenere i messaggi brevi.
• Canada (Toronto, Vancouver). Inviare un messaggio alle cifre 911 non raggiunge nessuno in Canada, e il servizio registrato Text-with-911 richiede un'iscrizione con un operatore canadese che un visitatore non può ottenere. In alternativa: fai chiamare un accompagnatore o un passante; oppure usa il servizio di relè (VRS/IP-relay) del tuo paese per raggiungere un amico udente che poi chiama il 911 canadese; oppure recati di persona al pronto soccorso di un ospedale, dalla polizia o a una caserma dei vigili del fuoco. Usa un'app di sottotitoli in tempo reale (più sotto) per seguire ciò che dicono i soccorritori.
• Messico (Città del Messico, Guadalajara, Monterrey). Il 911 è solo vocale — non esiste un servizio affidabile di testo al 911. Fai chiamare un accompagnatore, sottotitola un passante con un'app di sottotitoli in tempo reale, oppure recati di persona dalla polizia, alla Cruz Roja (Croce Rossa) o in ospedale.

Se sei cieco o ipovedente: chiamare il 911 a voce funziona normalmente in tutti e tre i paesi — la parte più difficile è indicare dove ti trovi. Apri what3words e lascia che il tuo screen reader legga ad alta voce la tua posizione in tre parole, oppure chiedi a un passante. Be My Eyes può mettere in collegamento un aiutante vedente in video in diretta che descrive ciò che ti circonda mentre tu o un passante parlate con l'operatore.

Se sei sordocieco: questa è la situazione più difficile da gestire sul momento — organizza un piano prima di partire (un contatto fidato che possa fare da tramite per te, un compagno di viaggio o un hotel che conosce le tue esigenze). Recarsi di persona in un luogo presidiato da personale è spesso l'opzione più affidabile.

App gratuite da installare prima di partire

• Be My Eyes — gratis; ciechi / ipovedenti; iPhone + Android. Video in diretta con un volontario vedente o un'IA che legge cartelli, menu o etichette dei farmaci e descrive ciò che ti circonda. Non è una linea di emergenza, ma può mostrare una scena a un aiutante a distanza mentre un passante chiama il 911.
• Sottotitoli in tempo reale — Live Transcribe (gratis, Android) o Live Captions (gratis, integrato nell'iPhone, iOS 16+). Sottotitoli in tempo reale del parlato intorno a te — polizia, personale medico, passanti — in inglese e spagnolo.
• what3words — gratis; per tutti; funziona offline. Trasforma la tua posizione esatta in tre parole che puoi leggere o mostrare così i soccorsi ti trovano in fretta. Molti servizi 911 canadesi lo accettano direttamente; in Messico, usalo per mostrarlo a un passante.
• Aira — ciechi / ipovedenti. Un interprete visivo professionista in video in diretta; gratis negli aeroporti e nelle sedi partner (diversi aeroporti ospitanti inclusi), a pagamento altrove.

Questo sito è progettato per funzionare con gli screen reader — VoiceOver (iPhone/Mac), TalkBack (Android) e NVDA (Windows, gratis). Se qualcosa qui è difficile da usare con il tuo, faccelo sapere.

Dettagli sull'accesso alle emergenze verificati con CRTC, SRV Canada VRS, E-Comm e fonti nazionali del 911, giugno 2026.

La tua città ospitante. Dettagli completi sull'accessibilità

Tocca una città. Ogni voce proviene da una fonte ufficiale, verificata il 7 giugno 2026. I campi vuoti significano che non abbiamo potuto confermarlo da una fonte ufficiale. Non che non esista.

Stiamo attivamente ampliando questa sezione. Se incontri un ostacolo o trovi qualcosa che ci è sfuggito, faccelo sapere e lo verificheremo e pubblicheremo per i tifosi che verranno dopo di te.

Pride House in tutte e 16 le città ospitanti

Pride House United 2026. Il programma Pride House International per il torneo. Sta gestendo Pride House in tutte e 16 le città ospitanti: spazi accoglienti e più sicuri per tifosi, atleti e alleati LGBTQ+, organizzati da organizzazioni LGBTQ+ locali in ogni città.

Trova la Pride House della tua città: pridehouseunited2026.com · Contesto del programma: Pride House International